Milvio Cereseto nasce a Genova nel 1951.
Diplomatosi nel 1970 presso il liceo artistico Barbino nel 1973 si avvicina professionalmente al fumetto e in seguito vi si dedica soprattutto quale strumento di ricerca figurativa.
Pubblica su Il Mago, Alter e La Bancarella di Gualtiero Schiaffino.
Nel 1976 inizia la sua attività di illustratore per la pubblicità (Necchi Ball, Calendario FIAT per il 1979, Nardinterni, Gandini Profumi ecc.) e l’editoria (Il Melangolo, L’Unità, Labirinti, Emme Edizioni).
Per diversi anni è stato decoratore nell’ambito della nautica da diporto (realizzando il soffitto dell’America Offshore al Salone Nautico di Genova del 1984).
Nel 1997 è stato docente di tecnica del fumetto al corso diretto da G. B. Carpi presso Sogea.
È presente in campo espositivo dal 1978 ed ha partecipato a diverse collettive di illustratori.
Si citano: Figurinai di Liguria, Cassa di Risparmio di Genova e Imperia, 1985 – con catalogo e il volume Le rotte dell’immaginario a cura di Claudio Bertieri – Halley’s flash, 1986, Figurinai di Liguria: gli illustratori, 1989, Matite di mare, 1992, le rassegne promosse dal teatro dell’Archivolto e dedicate a Rodari, Tofano e Pennac (1994 – 1996), a foa do bestento, Centro Sistema Bibliotecario della Provincia di Genova, 1995, Presso il fiume fuoco, 1996, Bigo, matite e pennelli, 1997, Un’idea di teatro, Centro Civico di Sampierdarena, 1997, Tra Corsari e Calafati, Centro Civico di Sampierdarena, 1998, Spettri Santi e Streghe. Leggende liguri illustrate, mostra itinerante Centro Sistema Bibliotecario della Provincia di Genova, 1999, Matite ammattite, Bologna, 2000.

Milvio Cereseto attualmente vive e lavora a Genova.